Er det her en julebutik året rundt?
Du må være Jordens lykkeligste kvinde!
Jeg er en mand.
Super! Nå, men jeg så det her i en skiltebutik...
HJÆLP SØGES
og jeg købte det for at bevise, hvor gerne jeg vil arbejde her.
Vi mangler ikke lige...
Jeg har en bombe!
Og nu hvor jeg har din opmærksomhed, vil jeg give dig mit cv.
Her står, at du var barnepige fra 1997 til 1998,
- og så er der et hul på 15 år... - Jeg ved godt, jeg ikke er perfekt.
Men nu skal jeg fortælle dig om en anden ansat, som ikke var perfekt.
Han hed Rudolf.
Og han var til grin!
Det siges, at hans mor havde gjort det med dørklokke med lys.
Men da han fik chancen, gik Rudolf over i historien.
Og det rensdyrs navn var Rudolf.
Jeg beder bare om en chance for at få styr på mit liv igen.
I sidste uge kastede jeg mig i grams for en gift mand.
Jeg er som en slikkepind med et spørgsmålstegn på papiret.
Jeg ved ikke, hvad der sker derinde!
Men hvis der er noget, der kan minde mig om, hvad der er godt her i verden,
er det den her butik.
Man siger, der er erklæret krig mod julen.
Du kan roligt sende mig til frontlinjen.
For hvis nogen lyseslukkere eller gniere vover sig over den bakke,
skal jeg få dem til at ønske, at de aldrig var blevet født!
De julemænd kommer vist fra en begravelse.
Det gør mig ondt, julemænd.
Jøsses!
Hvorfor får jeg kun din telefonsvarer?
Jacqueline, hej.
Så ikke al giftig skimmelsvamp er sort,
men al sort skimmelsvamp er giftig.
- Hvad laver du her? - Jeg mangler et sted at bo.
Jeg har lige opdaget, at min eksmand har solgt huset.
- Han har indgået escrow-aftale. - Han er bare en stor escrow!
Jeg måtte tømme min garderobe og tage smykkerne i pengeskabet.
Du må gerne bo her, men foretrækker du ikke et fint hotel?
Da jeg var i Today Show,
boede jeg på et hotel med gratis mad på gulvet i gangen!
Nej, det har jeg ikke råd til lige nu.
- Men du har jo 12 millioner... - Hold så din våde mund!
Ingen må vide, hvor lidt jeg fik ved skilsmissen.
Få mig indenfor,
før nogen i en helikopter ser mig i det her kvarter.
Hopper de på den?
Fru Voorhees...
Vent, du er jo blevet skilt.
Hvad skal jeg så kalde dig? Fru Voor-hendes?
Frk. White. Det er mit Sioux-efternavn.
Det fik vi i 1920'erne af en sarkastisk folketæller.
Godt, frk. White, hvorfor er du kommet tilbage til New York?
Kimmy, jeg har brug for hjælp.
Hjælpe. Det er det, vi nisser er skabt til at gøre.
Nå, du er klædt ud som nisse.
Jeg troede, det var koffeinpillerne.
Hvad er det sværeste i verden for en trofæhustru?
At miste narren og beholde varen. Varemærket er mit.
Julian er narren.
Og varen er alt det, jeg pressede ham så hårdt til at opnå.
Og jeg vil have det hele tilbage.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
Først skal hele byen vide, jeg er tilbage.
Jeg finder mine store kridt.
Heldigvis er portvagterne for New Yorks jetset alle mødre
fra Sankt Clotildes Skole for Fine Drenge, hvor Buckley opbevares.
De er tynde, de er rige, og jeg er deres naturlige fjende.
En stanglækker fraskilt med en bækkenbund som en 12-årig dreng.
Klamt.
Men hvis jeg får deres dronning på min side, følger de andre trop.
Reg slæber mig med til førkrigsauktion på J.O. Brothers i aften,
og det gør jeg ikke ædru.
Så hvem er med på margaritas
efter pilates Stella McCartney vegansk ankelstøvle banh mi-detox?
Deirdre Robespierre.
Owen R's mor? Han er så sej!
Jeg har forældremyndigheden i denne uge.
Du henter ham fra skole og fortæller barnepigerne, at jeg er tilbage.
Hvis nogen spørger, hvor jeg har været, siger du bare Côte d'Azur.
Kerhduhzhurgh!
Nå ja, det glemte jeg.
Bare sig Europa.
Hvor jeg ledte efter noget at bruge min halvdel af tre milliarder dollar på.
Forstået?
Nu skal jeg mødes med en mægler og se på lejligheder.
Du ved, hvad du skal.
Gud fri mig vel!
Titus, hvad sker der?
Ligesom Ikaros, en af mine venner, som lagde for mange ting i sit skab,
lagde jeg for mange ting i mit skab.
Du godeste!
Jacqueline skal bo her et par dage. Har I ikke mødt hinanden før?
Dørmand på Barney's.
Vi har begravet en robot sammen.
Tænk, at Zkabet er væk.
Har du brug for alt det tøj?
Hvornår har du sidst gået med
røde smækbukser og store, hvide handsker?
Ja, det er længe siden, at folk har været til Mickey Mouse.
Hvorfor smider du det så ikke ud?
Fordi alle de ting er en lille del af mig.
Især den her kunstlædervest, som smeltede fast på mig, da jeg lå og sov på stranden.
Giv det til genbrug. Som barn købte jeg mine seje sygeplejerskesko der.
"Hej, jeg er sygeplejerske. Efter arbejde kan vi gå på bar på Ramada."
Verden ville være et bedre sted, hvis folk klædte sig mere som mig.
Apropos tøj, er det min nissedragt?
Nej, jeg efterlod min i den flod.
Der er mit id.
Hvad fanden laver du her?
Jeg deltager i en konkurrence om at se dum ud, og jeg bliver nummer to.
Jeg skal tømme mit værelse og have tingene med til Connecticut.
Connecticut!
Ved du, hvordan mit liv er nu på grund af dig?
Jeg er kommet med på hockeyholdet.
Jeg scorede to gange mod Country Day, og det er din skyld!
Er du stadig vred på mig?
Det var for dit eget bedste, Xan. En dag vil du takke mig!
Ja, når grise kan flyve!
Gud, hvor lyder jeg taberagtig nu!
Og dum. Grise flyver da hele tiden.
Eller troede du, at præmiegrise gik til internationale grisestævner?
- Det bliver ikke nemt. - Jeg forstår det godt.
Efter alle disse år har jeg stadig ikke smidt min afdøde mands tøj ud.
Og ikke kun fordi jeg tager det på, så jeg kan indløse hans invalidepension.
Den kan jeg undvære.
VÆLG MIG, BOB!
Nu er Drew Carey jo blevet vært.
Og mine knyster er vokset ud af de her Air Jordache over knee-støvler.
Og de her shukser...
Shorts, der er lige så lange som bukser.
Farvel, shukser.
Godt for dig, Titus.
Godt for menneskeheden, Lillian.
Forestil dig en verden, hvor alle deler min sans for fabelagtighed.
Der ville ikke være krig
eller hungersnød
eller åndssvage polobluser, hvor hesten er...
hele blusen!
Sådan, Titus!
Hej, venner.
Kan I huske mig?
Jeg bagte de nøddebrownies, der nær havde dræbt et par børn.
Fedt nok.
Owen R.
Du må være Owens barnepige. Eller noget.
Jeg elsker dig!
Du er Kimmy, Buckleys barnepige.
Du dufter af sommer.
Det er faktisk tidligt efterår, men tak.
Nå, hvor har Jacqueline været? Vi har savnet hende.
Hun har rejst i Øropa.
Ør-opa.
Jeg ville rigtig gerne se hende igen, når hun får tid.
Det vil hun gerne.
Tror du, hun kan lege i dag?
Owen går til luftskib indtil klokken 15. Hvad med 15.30?
Jeg kigger lige i kalenderen.
Lad mig se.
Så er det en aftale.
Lege med Buckley 15.30.
Lege med Owen 15.30.
Jeg fandt følgende på nettet for "lege med urin, 15 år, træde..."
Siri, nej!
Nu har de også fyldt hullet i vejen.
Hvor skal jeg så lave stort, når jeg har herrebesøg?
HER ÅBNER SNART 9 BANKER!
Undskyld, har I flere mannequindukker? Mit tøj bør udstilles i vinduet.
Mannequindukker? Nej, vi har ingen...
Hallo, syge stodder! Skrid!
Hvis du vil af med noget, så smid det i bunken.
Så meget desto bedre.
Mit tøj vil blive reddet fra dette helvede som små forældreløse Annier.
Netop!
Dit tøj er noget særligt ligesom Annie.
Resten af tingene er grimme, og ingen vil have dem.
Ligesom de andre forældreløse børn, som til sidst blev for gamle til adoption.
Hvor er jeg stolt af dig.
Min jagt på en lejlighed er en katastrofe.
Alting er enten for dyrt eller helt forfærdeligt.
Se lige den udsigt!
Hvis jeg kan se New Jersey, kan det jo også se mig.
Godt, da jeg hentede Buckley, talte jeg med fru Robespierre.
Hvad? Var hun der?
Hendes stil, hvor uanstrengt var den på en skala fra ingenting til nul?
Jeg satte Buckley af ved baseballklubben. Uden udstyr.
Han er jo ejeren.
Han ser bare kampene fra sit luksustræ.
Javel, men senere i dag har han en legeaftale med Owen og Owens mor.
Kimmy!
Jeg kunne kysse dig!
Men det bør vi nok ikke, vel? For...
Jeg må klæde om.
Måske overdriver jeg. Så længe har jeg heller ikke været væk.
Og jeg er bare den bedste at være sammen med.
Hør lige den her latter.
Mere rosévin?
Jeg er sjov.
Jeg har fuldstændig undervurderet Deirdre. Hvor er hun bare en skat!
Hun er så sød! Hun kunne huske mit navn.
Og da du har været ude at rejse, kommer hun over til dig.
Og hvor havde du så forestillet dig, at hun skulle tage hen?
Måske skulle vi mødes i den lejlighed, jeg ikke har?
Eller havde du forestillet dig, at hun kom herhen? Til det her?
Jeg kalder det Kimmys Klubhus med to K'er.
Det var derfor, Deirdre ville lave en legeaftale.
For at se, hvordan jeg bor nu.
Kan vi ikke mødes i en park?
Det gennemskuer hun straks.
Folk går ikke i parken, når de har deres egne haver og terrasser.
Medmindre man har planlagt noget endnu bedre.
Som et besøg et sted, hvor det er jul hele året,
og hvor man skal gætte, om det er en mand?
Det skal være noget, som kræver adgang, forbindelser og særbehandling.
Jeg havde engang en legeaftale, hvor børnene styrede den græske økonomi.
Det kan vi slå! Hvad kan drenge på ni år lide?
Koosh-bolde! Pokémon! Teenage Mutant Ninja Turtles!
Ninja Turtles. Det kan bruges.
Virkelig? Er de stadig populære? Hvorfor?
Fokusér, Kimmy. Nu løber du tilbage til huset...
Jeg øver mig bare. Jeg vidste, der var mere plan.
Hvad så?
Helte i halve skjold Turtlepower!
Den, der har skrevet sangen, burde være milliardær!
CHUCK LORRE HAR SKREVET SANGEN
VIN TIL LEGEAFTALE
Hvorfor er du her stadig?
Græder du?
Nej, sådan lægger alle de seje deres makeup nu om dage.
Det ved jeg. Jeg holder også Vi Unge.
Du er sindssyg.
- Jeg ved godt, at forandring er svær. - Gør du?
Det her hus har været det eneste faste i mit liv.
Hvert år siger de: "Her er din nye mor, din nye skole, din nye næse..."
Hvad? Nej! Klap i!
Jeg måtte forlade mit hjem, da jeg var på din alder.
Virkelig?
Du hader garanteret den, der var skyld i det.
Og ved du hvad, Kimmy? I mit tilfælde er du skyld i det.
Men så er jeg jo pastoren. Jeg er ikke pastoren.
JO, DU ER
Kimmy, pragtfuldt!
Kimmy, du skal også ringe til mit hotel.
Min suite er så stor, at jeg hele tiden farer vild.
Bed dem sende en guideabe op.
Ser Deirdre imponeret ud? Du skal sgu da ikke kigge!
- Gør hun? - Jeg er et godt menneske, ikke?
- Jeg er da ligeglad. - Jeg er ikke perfekt.
Jeg læser magasinforsider uden at betale for dem,
og jeg har kysset de forkerte.
At være sammen med John Mayer hører med til at bo i New York.
Men jeg hjælper også dig. Hele tiden.
Og jeg kaster ikke med sten, selvom jeg ikke bor i et glashus.
Og Xan skal til Connecticut for sin egen skyld. Jeg er ikke pastoren.
Nu skal vi vist have sendt nogle Ninja Turtles ud på eventyr!
De her kostumer er pragtfulde.
Buckleys bedstefar samlede skildpaddeskjoldene
på en jagttur til Galápagos.
Vi kommer gennem det her, Schmidt.
Du er ikke pastoren.
Få de unger under jorden, uden politiet ser jer.
Godt, Turtles! Lad os komme ned i jeres gemmested i kloakken!
Kom så!
Pas på jer selv.
Det burde hun ikke kunne.
Se, en rotte!
Er det Master Splinter?
Ja! Der er i hundredvis.
Hvordan går jagten på en lejlighed?
Priserne er alt for overkommelige!
Jeg kan godt lide den nye bygning, Rem Koolhaas og Michael Stipe har tegnet.
Nå, Rem Koolhaas R.E.M. Cool House?
En Birkin-taske!
Det er den, som er fremstillet af berømte internetkatte.
Ja, det ved jeg godt. Men de kom jo frem sidste år.
Det er derfor, jeg elsker dig sådan, Jacqueline.
Du er ligeglad med, hvad folk tænker!
Deirdre!
Jeg ved aldrig, om du prøver at hjælpe mig eller sønderknuse mig!
Det ved jeg heller ikke!
Jeg har læst statskundskab på Princeton.
Al den spildte intellektuelle energi skal jo ud.
EJ SKINDET MED JEREMY PIVEN
GRATIS
Jeg går hen til undertøjet.
Er det her en spøg?
Et den seddel et opkald fra Tæskeholdet? Er den?
Stumpebukserne kan også bruges som bukser til tøjdyr.
Titus, har du et D-batteri på dig?
Jeg vil sende en Philadelphia-snebold efter de hipstere.
Generation Y.
De vil sætte pris på mig.
Se, Y, de her er perfekte...
til vores sketch om folk, der arbejder i en møbelforretning.
Helt uacceptabelt!
I kender ikke betydningen af ordet "sensuali-Titus-travaganza"!
Så er det nok!
Bidraget er aflyst!
Perler for svin!
Jeg burde have vidst bedre. I fortjener ikke Titus!
Og jeg havde den her på, da jeg kom.
Kan du så komme ud, kammerat!
Det er derfor, jeg aldrig har åbnet mig for verden.
Jeg er blevet afvist som en krøllet pengeseddel i en slikautomat!
Nej, Titus, du er meget glat. Du er ligesom buddingmanden.
Farvel, onde verden!
Gid Bruce Willis havde ladet den asteroide ramme dig!
Hashtag spoileradvarsel!
Vi har dræbt Bebop og grisemanden og spist en masse pizza!
Det har været rigtig sjovt.
Jeg havde nær sagt: "Vi ses i aften," men du har heldigvis ingen mand.
Altså, du har ingen mand, som slæber dig med til auktioner hver aften.
Du kender Reg og hans kunst.
Han og hans søster har verdens største samling græsk incestkeramik.
Lad mig tage med og holde dig ved selskab.
Hvor er du sød, men det er ikke sjovt, når du ikke kan byde.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Søde ven, kan jeg fortælle dig noget? Som din ven?
- Det ved jeg ikke. Kan du? - Jeg er faktisk ikke sikker.
Jeg har en IQ på 150, men jeg brugte formiddagen på at vælge hundebrevpapir.
Måske piner jeg dig kun for at føle mig levende,
men det er også muligt, at det er ægte empati.
Det finder vi nok aldrig ud af!
Nå, ven, hvad er det så? Hadefulde rygter om min skilsmisse?
Du er ikke så dum, som jeg siger, at folk siger, du er.
Jeg vil nødig kaste glans over det,
men der går rygter om, at du kun fik 12 millioner af Julian.
Det er jo absurd!
Jeg har aldrig haft 12 af noget.
Tolv millioner?
Ville en dusinionær have en Bentley med chauffør?
Næppe!
Ind i bilen, unger. Ind i bilen.
Vi ses i aften, søde!
Undskyld.
Bliv nede!
Kravl hen til den bus.
Hvad er en bus?
Jeg kan ikke fortsætte sådan.
Titus! Titus, du nægter at tro det!
Gå din vej, Lillian.
Jeg har besluttet at leve som en seng fra nu af.
Men dit tøj er væk! Nogen har taget det.
Er det væk?
Det er... Lige et øjeblik.
Titus, du er ikke med i Tæskeholdet!
Det program findes ikke længere.
Og de ringede til folk.
Gid jeg havde mødt det sofistikerede menneske,
som rodede i en container sådan en varm eftermiddag.
Jeg er bare glad for, at der findes en anden Titus et sted.
En skam, vi aldrig finder ud af hvem.
Han kunne være min stuntmand, hvis jeg kommer med i en film med trapper.
Nå, vi ses derhjemme.
Jeg fandt noget umakuleret post, så nu åbner jeg mig et Kohl's-kort.
En af mine Mickey Mouse-handsker. Anden Titus må have tabt den.
Teddy von Bearingtons bukser og/eller mine stumpebukser!
Mine shukser!
Kan jeg hjælpe dig?
Undskyld, det var bare, fordi jeg smed noget tøj ud lige før,
og så Hans og Gretede jeg mig tilbage til din bil uden bagende.
Vent lidt. Dig kender jeg da.
Det tror jeg ikke. Jeg er en gåde.
Nej, du var den første fyr, jeg lagde an på.
Jeg hedder Mikey...
Jeg sprang ud over for dig.
Selvfølgelig! Jeg kan huske dine håndled.
Titus Andromedon.
Du kender mig måske fra min optræden i film som Must love dogs
og de første 20 minutter af Interstellar.
Nå, men du har tabt det her.
Undskyld.
Jeg er ikke helt sprunget ud på arbejde.
Jeg må skjule mig bag en facade.
Jeg går på stripklub med drengene
og har fået malet en lækker dulle bag på bilen...
Jeg forstår.
Det er skræmmende at stå frem.
Ja, ikke?
Det med at være bøsse, jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Nogle gange pifter jeg tingene lidt op, ligesom med skjorten her.
Så begynder drengene at drille mig. "Hvordan går det, hr. Skjorte?"
Men da jeg så dit tøj i den container...
Jeg syntes, det var så smukt.
Tak.
Det er...
Tak.
Nå, farvel for altid.
Titus, vent!
Tror du ikke, det er et tegn?
At vi sådan møder hinanden?
Tror vi på tegn, os homoer?
- Det må jeg godt sige, ikke? - Det er Amerika.
Du må sige alt undtagen...
Hør her, du har allerede afvist mig en gang,
men du minder mig om Carlos Delgado fra Mets, og det er så sexet.
Og...
Man rammer ved siden af alle de forsøg, man ikke gør.
Rent matematisk, nej, men jeg ved, hvad du mener.
Vil du med i byen en dag?
Det går aldrig. Jeg kan ikke.
Og jeg giver ellers ikke op. Jeg så hele Interstellar!
Kan du ikke klare mere?
Ja, mig! Er her andre?
Jeg forsøger at være et godt menneske, men jeg har det ikke godt.
Og det skyldes ikke kun kloakpizzaen.
Xan hader mig, Owen fik et rottebid, og du lyver hele tiden.
Om hvor mange penge du har, hvor du bor, og hvad aber laver på hoteller.
Og hvorfor? Så du kan vende tilbage til det dumme liv, du hadede?
Jeg ved ikke med Xan. Har du set hende? Er hun blevet tyk?
Men du hjælper mig med at gøre noget vigtigt og godt.
Forklar lige det.
Jeg kom tilbage for at hjælpe min familie.
Ved at blive en Deirdre og lade mig slås mod en kloakgris?
Hollænderne købte Manhattan for perler til en værdi af 24 dollar.
I dag er det en billion værd. Og jeg vil udligne forskellen.
Men hvem har så mange perler? Måske Michaels Arts and Crafts.
Spørg efter Jan!
Hvert år donerer mænd som Deirdres milliarder til velgørenhed.
De støtter kunstmuseer, forskning i dillersygdomme
og politiske grupper, der kører fattige i cirkus på valgdagen.
Og giver gratis jordnødder.
Kender du Robin Hood?
Disney-filmen, hvor Robin Hood er en ræv.
Da du var lille, syntes du så, han var flot?
Og fik du så hovedpine i skridtet?
Om jeg gjorde? Den stemme. Og han havde ingen bukser på.
Jeg forsøger at være Robin Hood. Tage fra de rige og give til de fattige.
Hvis jeg igen kan komme ind i Deirdres verden,
kan jeg yde velgørenhed som bod for 400 års hollandsk undertrykkelse!
Men jeg får ikke en øre, hvis ingen tager mig alvorligt.
Hvis det mislykkes, kan jeg ikke tage hjem.
Når der kom en ny pige ned i bunkeren,
var der én måde, hun straks kunne få respekt på.
At gå hen til den barskeste af pigerne og stikke hende en på hovedet.
Hvad ser pastoren dog i hende?
Ja, tal dog amerikansk.
Nu er I alle sammen mine kællinger!
Hvem pokker er du?
Jeg hedder Gretchen. Jeg er lige kommet.
Efter det er der ingen, der generer dig.
Jeg ved ikke, hvad den rige, lyshårede udgave af et bunkerslag er...
Det ved jeg.
Tag tilbage til huset, og hent Julians fars bydeskilt fra slaveauktionen.
Far? Det er ikke længe nok siden.
Jeg ved godt, du har løbet frem og tilbage hele dagen,
men jeg kan ikke gå ind i det hus. Der er for mange frygtelige minder.
Nu ved jeg, hvordan jeg kan hjælpe Xan!
Har du hørt, hun er blevet tyk i Connecticut?
Du må have mange gode minder i det her hus.
Jeg fatter det ikke. Jeg puttede vinduesrens i din mad hver dag...
Jeg vil vædde med, at hvert rum betyder noget for dig.
Det her gør åbenbart.
Det er sjovt,
for det var her, din privatlærer Charles og jeg tungekyssede.
Vent, hvad?
Ja. Vi var sådan helt...
Ja, giv mig mere!
Ja!
Hvorfor gør du det?
Du må have mange gode minder herinde.
Morgenmad julemorgen, hænge ud med dine venner.
For ikke at tale om frokost. Jeg lavede også mange ting herinde.
For eksempel...
legede jeg sexet listetyv, der undgår lasere.
Jeg rappede mine seje Kimmy-raps.
Xan har en plan med sin ven Jan I en gammel spand, mand
Beatbox!
Og se! En uendelig verden af Kimmyer!
Hold nu op!
Har du nogen gode minder herude?
Nej.
Godt.
For det var her, jeg kastede brune bønner og kloakpizza op.
Hvad gjorde du? Hvornår?
Lige nu!
Helt ærligt, Kimmy. Det var der, jeg fik mit første kys!
Du er som en vært i et boligprogram.
Du går ind i folks hjem og ødelægger det med din dumhed.
Du har ødelagt mit barndomshjem!
Nu er det nok nemmere at forlade det.
Tror du, at du hjælper mig?
Du går da hen mod døren.
Du er så mærkelig.
I sengen!
Første gang.
- Anden gang. - Hvad laver du?
Bruger mine 12 millioner til at slå Deirdre i hendes hvide mund.
Solgt! Til damen på forreste række for 11,5 millioner dollar.
Undskyld, jeg genkendte Dem ikke, fru Voorhees...
Jeg mener frk. White.
Hun må have ribbet Julian for alt, hvad han har.
Og nu er hun vendt tilbage i al sin vælde, som Alkibiades til Athen.
Og jeg er blevet hendes Eupolis.
Jeg har hentet Mookies brevpapir.
---===DBRETAiL===---